Rédacteur technique

Fiche métier

La documentation technique est indispensable. Sans elle, il est difficile de comprendre le fonctionnement d’un équipement, de le mettre en service, d’assurer sa maintenance, d’approvisionner ses pièces détachées ou de déployer un réseau informatique et d’administrer un système de communications unifiées.

Les manuels, notices et protocoles doivent souvent être livrés avec les produits ou services. Ils permettent de faciliter les mises en application, en conformité aux attentes et aux règles en vigueur.
Nos collaborateurs travaillent à la conception de ces différents contenus, dans le respect des référentiels techniques et rendent les procédures intelligibles.

Les documents sont rédigés en français ou en anglais et s’appuient sur les informations fournies par les clients et/ou des tests sur maquettes. La rédaction respecte des guides de styles, parfois conçus en interne ou des normes et codifications spécifiques selon les secteurs d’activité.

Les applications à couvrir vont de biens spécifiques militaires à des installations ou produits industriels pour différents domaines : transport, aéronautique, naval, télécoms, médical…
À partir d’outils de bureautique standard ou d’éditeurs xml permettant de gérer des arborescences complexes et d’automatiser la publication et la gestion des traductions, nous produisons des documents pour impression, des aides en ligne et des animations 3D.